Drake'o „Another Late Night (feat. Lil Yachty)“ gilinasi į šlovės, asmeninių santykių ir gatvės gyvenimo būdo subtilybes. Daina pasižymi pokalbio stiliumi, abu atlikėjai apmąsto savo patirtį ir mintis vėlyvos nakties akimirkomis. Drake'as atvirauja apie savo jausmų dvilypumą savo partnerei, vadindamas ją „mano kale“, tuo pačiu išreikšdamas meilę, pabrėždamas jų santykių sudėtingumą. Sąvoka „kalė“ čia vartojama šnekamojoje kalboje, nurodant intymumo ir meilės lygį, nepaisant įprastos neigiamos konotacijos.
Lil Yachty eilėraščiai papildo Drake'o temas, aptardami jo paties susitikimus su šlove ir moterimis. Jis paliečia santykių paviršutiniškumą dėmesio centre, paminėdamas moters fizinius patobulinimus ir lygindamas ją su Billie Eilish – kultūrine nuoroda, pabrėžiančia dėmesį išvaizdai, o ne talentui. „Yachty“ taip pat kalba apie lojalumą ir gatvės kodą, o tai rodo, kad pirmenybė teikiama autentiškumui, o ne aukšto gyvenimo žavesiui. Dainos pavadinimas ir santrumpa „Tiesiog dar vienas vėlyvas vakaras su mano kalyte“ atspindi įprastą šių patirčių pobūdį ir rodo nuovargį arba atsidavimą gyvenimo būdui, susijusiam su jų statusu.
Dainos tekstai apibarstyti kultūrinėmis nuorodomis ir metaforomis, tokiomis kaip „pagalvės pokalbis“ ir „Milly rockin“, kurios padeda piešti ryškų menininkų pasaulio vaizdą. Dainos pasakojimas pagrįstas šlovės, meilės ir lojalumo naršymo realybe, taip pat atsižvelgiant į kitų lūkesčius ir vertinimus. Menininkai išreiškia troškimą įprasminti savo gyvenimą chaoso apsuptyje – jausmas, kuris rezonuoja su daugeliu klausytojų, kurie grumiasi su savo pačių vėlyvų nakties apmąstymais.