Beyoncé daina „Donk“ yra žaismingas ir energingas kūrinys, kuriame nagrinėjamos romantikos, nostalgijos ir šokio kultūros evoliucijos temos. Dainos žodžiai prasideda romantiška scena, kurioje dainininkė prisimena jauną meilę ir jos keliamus intensyvius jausmus. „Purpurinio lietaus“ paminėjimas ir vidurinės mokyklos prisiminimai sukelia nostalgijos jausmą, o tai rodo jaunatviškų santykių paprastumo ir intensyvumo ilgesį. Beyoncé dainų tekstai išreiškia norą palaikyti savo partnerį, žada būti šalia jų gyvenimo iššūkiuose.
Tačiau dainos choras perkelia dėmesį į dabartinę šokio ir muzikos kultūros būklę. Pasikartojančios eilutės „Merginos nebešoka, viskas, ką daro, yra tai“, o po jos seka nurodymas „kažką twerk“ pabrėžia tradicinių lėtų šokių ir R&B perėjimą prie modernesnių, energingesnių ir seksualesnių šokių judesių, tokių kaip twerking. Šis perėjimas atspindi platesnį kultūros pokytį muzikoje ir šokyje, kur akcentuojamas fiziškumas ir ritmas, o ne emocinis lėto šokio ryšys.
Pasikartojantis žodžio „donk“, kuris yra slengas, reiškiantis išlenktą užpakalį, vartojimas dar labiau pabrėžia fizinį šiuolaikinio šokio tendencijų aspektą. Daina sugretina atsidavusio santykio emocinį gylį su šiuolaikinio šokio judesių paviršutiniškumu, sukuria dialogą tarp praeities ir dabarties. Beyoncé „Donk“ užfiksuoja šios kultūros evoliucijos esmę, kartu išlaikant žaismingą toną, skatinantį klausytojus priimti tiek emocinius, tiek fizinius meilės ir šokio aspektus.