Pažiūrėk, koks gražus, kupinas malonės
Štai ji, mergina, kuri ateina ir išeina
Saldžiose sūpynėse einant prie jūros
Mergina su auksiniu įdegiu, iš Ipanemos saulės
Jūsų svyravimas yra daugiau nei eilėraštis
Tai gražiausias dalykas, kurį aš kada nors matau praeinant
Ak, kodėl aš tokia vieniša?
Ak, kodėl viskas taip liūdna?
Ak, koks grožis egzistuoja
Grožis, kuris yra ne tik mano
Tai irgi praeina savaime
Ak, jei ji tai žinotų eidama pro šalį
Visas pasaulis pripildytas malonės
Ir dėl meilės tampa gražesnė
Ak, kodėl aš tokia vieniša?
Ak, kodėl viskas taip liūdna?
Ak, koks grožis egzistuoja
Grožis, kuris yra ne tik mano
Tai irgi praeina savaime
Ak, jei ji tai žinotų eidama pro šalį
Visas pasaulis pripildytas malonės
Ir dėl meilės tampa gražesnė
Dėl meilės
Dėl meilės