Aukštas, įdegis, jaunas ir mielas
Mergina iš Ipanemos eina pėsčiomis
Ir kai ji praeina, eina kiekvienas
Ak!
Kai ji vaikšto, ji yra kaip samba
Tas siūbuoja taip kietai ir taip švelniai siūbuoja
Kad kai ji praeina, eina kiekvienas, kurį ji praeina
Ak!
Oi, bet tu taip liūdnai į ją žiūri
Kaip jis gali pasakyti jai, kad ją myli?
Taip, jis mielai atiduotų savo širdį
Bet kiekvieną dieną, kai ji vaikšto prie jūros
Ji žiūri tiesiai į priekį, o ne į jį
Aukštas, įdegis, jaunas ir mielas
Mergina iš Ipanemos eina pėsčiomis
O kai ji praeina, jo šypsenos
Bet ji nemato
Oi, bet tu taip liūdnai į ją žiūri
Kaip jis gali pasakyti jai, kad ją myli?
Taip, jis mielai atiduotų savo širdį
Bet kiekvieną dieną, kai ji vaikšto prie jūros
Ji žiūri tiesiai į priekį, o ne į jį
Aukštas, įdegis, jaunas ir mielas
Mergina iš Ipanemos eina pėsčiomis
O kai ji praeina, jo šypsenos
Bet ji nemato
Ji tiesiog nemato
Ne, ji nemato
Ji tiesiog nemato