Marias daina „Jei tik“ gilinasi į persekiojančią ir atkaklią meilės ir ilgesio prigimtį. Dainos tekstai piešia ryškų vaizdą apie žmogų, kuris yra labai paveiktas reikšmingo kito buvimo net sapnuose. Pradinės eilutės „Net tada, kai sapnuoju / tu esi šalia manęs“, rodo gilų ryšį, kuris peržengia bundančio pasaulio ribas ir rodo, kad žmogus nuolatos yra pasakotojo mintyse. Dėl tokio nuolatinio buvimo pasakotojui sunku rasti ramybę, nes jie pripažįsta: „Negaliu užmigti / jei tik“ – tai rodo nerimo jausmą ir ilgesį ko nors nepasiekiamo ar prarasto.
Dainoje taip pat nagrinėjamas paleidimo sunkumas, kaip matyti iš eilutės: „Negaliu atsisveikinti / Net bandydamas / Kodėl aš išėjau? / Tu man pasakyk.' Čia pasakotojas grumiasi su išsiskyrimo skausmu ir su juo kylančiais klausimais. Nesugebėjimas atsisveikinti reiškia gilų emocinį prisirišimą ir gailesčio jausmą. Retorinis klausimas „Kodėl aš net išėjau?“ pabrėžia sumaištį ir nepasitikėjimą savimi, kurie dažnai lydi prasmingų santykių pabaigą.
Paskutinėje eilutėje maldavimas „Nepasiduok manęs / Tu galų gale būsi / Buvai vienas, matai / Tave mano sapnuose“ atskleidžia beviltišką susitaikymo ir supratimo viltį. Pasakotojas pripažįsta savo vienatvę ir kito asmens nebuvimo poveikį, tačiau jie laikosi vilties, kad jų ryšys išliks. Visoje dainoje pasikartojanti svajonių tema pabrėžia neišvengiamą jų jausmų prigimtį ir tai, kaip meilė gali išlikti pasąmonėje, net kai ji atrodo nepasiekiama realybėje.