Mitskio „Pirmadienis be darbo“ piešia ekonominių sunkumų ir tikros meilės paieškų tarp negandų paveikslą. Daina pradedama vėjuotos popietės aprašymu, sukuriant kovos sceną, nes pagrindinis veikėjas negali sau leisti būtiniausių dalykų. Paminėjimas, kad negali nusipirkti maisto ar sau leisti transportą, simbolizuoja ribotą gyvenimą, kai svajones ir siekius varžo finansinės kliūtys. Vėjuota atmosfera taip pat gali būti interpretuojama kaip pagrindinio veikėjo gyvenimo neramumų metafora.
Antroje eilutėje gilinamasi į santykių, kurie, atrodo, paremti patogumu, o ne tikra meile, sudėtingumą. Eilutė „Jis mane myli tik tada, kai turi priemonių, kuriomis jis nori užbaigti“ rodo, kad meilė yra sąlyginė ir galbūt manipuliuojama, o kitas asmuo turi slaptų motyvų. Pagrindinis veikėjas prisimena ankstyvuosius santykių etapus, kai viskas buvo nekaltesnė ir nesutepta kito darbotvarkės. Ši grynesnio ryšio nostalgija yra aštrus apmąstymas apie tai, kaip santykiai gali vystytis laikui bėgant, dažnai prarandant pradinį nuoširdumą.
Choras su pasikartojančiais prašymais „išvesti mane“ pabrėžia pabėgimo troškimą ir norą būti matomam bei vertinamam. Pagrindiniam veikėjui nerūpi kelionės tikslas, kol jis yra saulės šviesoje, simbolizuojantis skaidrumą ir sąžiningumą. Šis atvirumo ir tikros sąveikos ilgesys yra galingas pareiškimas ekonominių ir emocinių iššūkių fone. Todėl daina ne tik apie finansinę kovą, bet ir apie žmogišką poreikį sukurti autentiškus santykius, pranokstančias materialines aplinkybes.
qlona žodžiai anglų kalba