[Vaikai:]
Iš laikrodžio salėje pasigirsta liūdnas žvangesys
Ir varpai bokšte
O darželyje absurdiškas paukštelis
Išlenda pasakyti 'gegute'
[Marta, Gretl, Brigitta:]
Gegutė, gegutė
[Vaikai: Marta, Gretl, Brigitta:]
Deja, jie mums sako Gegutė, gegutė
Bet tvirtai jie mus verčia Gegutė, gegutė
Atsisveikinti. . .
[Marta, Gretl, Brigitta:]
Gegutė!
[Vaikai:]
. . . tau
[Vaikai:]
Taip ilgai, atsisveikink, atsisveikink, labanakt
[Marta:]
Nekenčiu eiti ir palikti šį gražų reginį
aš galiu jį pataisyti. Tikrai negaliu dainuoti
[Vaikai:]
Taip ilgai, atsisveikink, atsisveikink
[Friedrichas:]
Adieu, adieu, to yieu ir yieu ir yieu
[Vaikai:]
Taip ilgai, atsisveikink, au revoir, atsisveikink
[Liesl:]
Norėčiau pasilikti ir paragauti pirmojo šampano
[Vaikai:]
Taip ilgai, atsisveikink, atsisveikink
[Kurtas:]
Išeinu, atsidūstu ir atsisveikinu – viso gero!
[Brigita:]
Džiaugiuosi, kad einu, negaliu meluoti
[Louisa:]
Skrendu, plaukiu, greitai bėgu, skrendu
[Gretl:]
Saulė nuėjo miegoti, o aš taip pat
[Vaikai:]
Taip ilgai, atsisveikink, atsisveikink
Viso gero, viso gero
[Svečiai:]
Viso gero!