Caetano Veloso daina „Manhatã“ yra poetiškas ir jausmingas Manheteno tyrinėjimas, kuriame susilieja kultūrinės nuorodos ir emocinis potekstė. Daina prasideda rytą plaukiančios kanoja, simbolizuojančios kelionę ar tyrinėjimą. Deivės, laikančios deglą kanojos priekyje, paminėjimas primena Laisvės statulą – laisvės ir vilties simbolį. Tai sukuria pagrindą dainos apmąstymams apie Manheteną kaip patrauklią ir žavingą vietą, patraukiančią viso pasaulio žmonių dėmesį.
por mi mexico remiksų tekstai
Visą dainą kartojantis žodis „Manhattan“ pabrėžia jo reikšmę ir daugialypę miesto prigimtį. „Veloso“ priešpastato judrią, pinigų skatinamą Manheteno atmosferą su ramiomis, meilės kupinomis buveinėmis, išryškindamas miesto dvilypumą. Nuoroda į „pinigų sūkurį“, slepiantį pasaulį, kaip „lengvąjį leviataną“, rodo didžiulę kapitalizmo ir komercijos įtaką, kuriai atstovauja Manhetenas. Tačiau tarp to jaučiamas džiaugsmas ir pakylėjimas, taip pat aštrus klausimas apie šios didžiulės laimės ir jaudulio ateitį.
Dainoje taip pat paliečiamos vienatvės ir minios temos, apipintos gražios mergaitės, kandančios obuolį, atvaizdu, galimas linktelėjimas į Biblijos istoriją apie Ievą ir uždraustą vaisių, simbolizuojantį pagundą ir pažinimą. Šie vaizdai dar labiau pagilina dainos Manheteno, kaip kontrastų vietos, tyrinėjimą – kur sugyvena džiaugsmas ir vienatvė, taika ir konfliktai. Veloso lyrinis meistriškumas ir persekiojanti dainos melodija kviečia klausytojus susimąstyti apie miesto gyvenimo sudėtingumą ir jame apimančius emocinius kraštovaizdžius.