Ėjau per apygardos teismo rūmų aikštę,
Ant parko suoliuko sėdėjo senas vyras.
Aš pasakiau: „Tavo senas teismo rūmas yra apleistas“.
Jis pasakė: „Na, tai bus naudinga mūsų mažam miesteliui“.
Aš pasakiau: „Tavo senas vėliavos stiebas šiek tiek pasviro,
Ir tai yra nuskurusi sena vėliava, kurią tu pakabinai ant jos.
Jis pasakė: „Sėsk“, ir aš atsisėdau.
'Ar tai pirmas kartas, kai buvote mūsų mažame miestelyje?'
Aš pasakiau: „Manau, kad taip“. Jis pasakė: „Nemėgstu girtis,
Bet mes didžiuojamės ta nuskurusia sena vėliava.
– Matote, mes turėjome mažą skylę toje vėliavoje
Vašingtonas pervežė jį per Delaverą.
Ir tą naktį jis buvo sudegintas milteliais Francis Scott Key
Sėdėjo ir žiūrėjo rašydamas „Say Can You See“.
Ir Naujajame Orleane tai buvo bloga
Atrodo, kad Packinghamas ir Jacksonas traukiasi.
Ir jis beveik nukrito prie Alamo
Šalia Teksaso vėliavos, bet ji pamojavo toliau.
Kancellorsvilyje ji buvo nupjauta kardu
Ir ji vėl buvo nupjauta Šilo kalne.
Buvo Robertas E. Lee, Beauregardas ir Braggas,
Ir pietų vėjas stipriai pūtė tą Nuskurusią Senąją vėliavą.
„Flandrijos lauke I pasauliniame kare
Ji gavo didelę skylę iš Bertos ginklo.
Antrojo pasaulinio karo metais ji tapo raudona.
Kai viskas baigėsi, ji kabojo suglebusi ir žemai.
Ji buvo Korėjoje ir Vietname.
Ją ten, kur buvo, atsiuntė dėdė Samas.
„Ji mojavo iš mūsų laivų ant sūrių putų,
Ir dabar jie nustos mojuoti jai čia, namuose.
Savo geroje žemėje, čia ji buvo skriaudžiama...
Ji buvo sudeginta, negarbė, paneigta ir atsisakyta.
„Ir vyriausybė, už kurią ji atstovauja
Yra skandalingas visoje žemėje.
Ir ji tampa plona ir plona,
Tačiau ji yra geros formos pagal savo formą.
Nes ji jau anksčiau buvo per gaisrą
Ir aš tikiu, kad ji gali atlaikyti daug daugiau.
„Taigi kiekvieną rytą keliame ją, pasiimk
žemyn kiekvieną vakarą.
Neleidžiame jai liesti žemės ir susilankstom
ją dešinėje.
Gerai pagalvojus, man patinka girtis,
Nes aš labai didžiuojuosi nuskurusia sena vėliava.