Lanos Del Rey „Liūdna mergina“ yra aštrus sudėtingų emocijų tyrinėjimas, kurį patiria moteris, užmezgusi slaptus santykius su vyru. Daina gilinasi į meilės, paslapties ir liūdesio, kylančio būnant „kita moterimi“, temas. Lana Del Rey yra žinoma dėl savo kinematografinio muzikos stiliaus, dažnai į savo dainų tekstus įpindama pasakas apie romantiką, žavesį ir melancholiją, o „Liūdna mergina“ nėra išimtis.
„Liūdnos mergaitės“ žodžiai piešia moters, kuri puikiai suvokia savo, kaip meilužės, vaidmenį. Ji pripažįsta, kad jos pozicijos gali nesuprasti ar nepriimti kiti („kvailiai, tokie kaip jūs“), o tai rodo visuomenės nuomonę apie jos veiksmus. Tačiau jos tone jaučiamas nepaklusnumas, nes ji reiškia, kad tie, kurie ją smerkia, nepatyrė tokios aistringos meilės, kurią ji myli savo vyrui. Pasikartojančios eilutės „Tu nematei mano vyro“ pabrėžia jos įsitikinimą, kad jei kiti jį pažintų taip, kaip ji, jie suprastų, kodėl ji priima šį vaidmenį. Nuorodos į „Bonnie iš šono“ ir „pinigai iš šono“ užsimena apie romano jaudulį ir materialinę naudą, tačiau jos greta kartojamos deklaracijos, kad ji yra „liūdna, liūdna mergina“, pabrėžiant emocinę kainą. jos padėties.
Daina paliečia ir pasakotojo tapatybės dvilypumą. Ji pakaitomis vadina save „liūdna mergina“ ir „bloga mergina“, nurodydama kovą tarp jos pažeidžiamumo ir jos veiksmų maištingumo. Eilutė „Stebėk, ką man sakai“ yra įspėjimas tiems, kurie gali ją kritikuoti, sustiprindama jos apsauginę poziciją santykių atžvilgiu. Nepaisant galios, kurią ji gali pajusti iš šio romano, daina apima liūdesį, kaip rodo pavadinimas „Liūdna mergina“. Įspūdingas Lanos Del Rey vokalas ir melancholiška melodija pabrėžia vidinį moters sumaištį, patekusios į meilės, kuri nėra visiškai jos, šešėlį.