Daina „Shik Shak Shok“, kurią atlieka garsi Libano dainininkė Nancy Ajram, žinoma dėl savo indėlio į arabų popmuziką, yra energinga ir ritminga melodija, kviečianti klausytojus šokti pagal tradicinius Artimųjų Rytų ritmus. Dainų tekstai yra gana paprasti ir pasikartojantys, daugiausia dėmesio skiriant frazei „shik shak shok“, kuri neturi tiesioginio vertimo, bet nurodo ritmiškus garsus ar judesius, susijusius su pilvo šokiu. Daina skatina klausytoją pamiršti vakarietiškus žanrus, tokius kaip repas ir rokas, ir priimti „baladi“ – tradicinį Egipto muzikos ir šokio stilių, kuris dažnai siejamas su pilvo šokiu.
Frazė „nassik ya habibi il rap w il rock“ verčiama kaip „pamiršk, mano meile, repą ir roką“, o tai reiškia, kad reikia grįžti prie tradicinės muzikos arba teikti pirmenybę tradicinei muzikai, o ne šiuolaikiniams Vakarų žanrams. Dainos „shik shak shok“ kartojimas imituoja Artimųjų Rytų muzikai būdingus perkusinius garsus, kurie yra pagrindiniai šokio formos. „Dal baladi ya nour eini“, reiškiantis „šios šalies šokis, mano akies šviesa“, išreiškia gilų meilę kultūriniam šokiui, pabrėžia jo svarbą ir grožį. Dainos ritmas ir žodžiai veikia kartu, kad sukeltų pasididžiavimo ir džiaugsmo jausmą Artimųjų Rytų šokio ir muzikos tradicijomis.
Nancy Ajram pasirodymas „Shik Shak Shok“ yra ne tik kvietimas šokti, bet ir kultūrinio tapatumo šventė. Tai pabrėžia Artimųjų Rytų muzikos grožį ir emocinį žmonių ryšį su savo kultūros paveldu. Dainos populiarumas arabų pasaulyje ir tarp pilvo šokėjų tarptautiniu mastu pabrėžia visuotinį muzikos ir šokio patrauklumą kaip kultūrinio pasididžiavimo ir džiaugsmo išraišką.